Conseils

Guide des étiquettes

Découvrez la signification des symboles sur les étiquettes des tissus.
Cliquez sur chaque étiquette pour connaître sa signification.

Les vêtements peuvent être lavés à l’eau, aussi bien à la main qu’en machine. Le chiffre qui se trouve habituellement au centre du cuvier indique la température maximale de lavage indiquée en degrés Celsius
La ligne sous le cuvier indique que les vêtements peuvent être lavés en machine, mais seulement à vitesse réduite, c’est-à-dire avec des programmes délicats, rinçage à température décroissante et avec un essorage court.
Vêtement à laver exclusivement à la main, rincer normalement et essorer délicatement.
La ligne sous le cuvier indique que les vêtements peuvent être lavés en machine, mais seulement à vitesse réduite, c’est-à-dire avec des programmes délicats, rinçage à température décroissante et avec un essorage court
Le numéro reporté indique la température maximale de lavage du vêtement. Laver et rincer avec action mécanique réduite et essorage normal.
Lavage à l’eau interdit. Ne pas laver.
Le vêtement doit être lavé à sec. La lettre reportée indique le détergent compatible avec le vêtement
Le vêtement doit être lavé à sec. La lettre reportée indique le détergent compatible avec le vêtement
Le vêtement ne peut pas être lavé à sec.
L’usage de l’eau de Javel est interdit
Le vêtement puissent être lavé avec l’eau de Javel ; la température n’est pas indiquée, mais seulement la possibilité ou moins de traiter le produit avec du chlore.
L’usage de l’eau de Javel est interdit.
Le séchage est possible au sèche-linge. S’il y a un point au milieu du cercle, cela indique que le séchage doit se faire à basse température (60°) ; deux points indiquent un séchage normal
Le séchage est possible au sèche-linge. S’il y a un point au milieu du cercle, cela indique que le séchage doit se faire à basse température (60°) ; deux points indiquent un séchage normal
Le séchage est possible au sèche-linge. S’il y a un point au milieu du cercle, cela indique que le séchage doit se faire à basse température (60°) ; deux points indiquent un séchage normal
Le séchage n’est pas possible au sèche-linge
Séchage vertical (suspendu) du vêtement sans essorage à la main et/ou en machine
Séchage vertical (suspendu) du vêtement après l’avoir essoré à la main et/ou en machine
Le vêtement n’a pas besoin de séchage
Le repassage est possible avec le fer à repasser. Les points situés à l’intérieur du fer à repasser indiquent la température maximale pour le repassage. Température basse : 1 = maximum 110°, 2 = maximum 150°, 3 = maximum 200°.
Le repassage est possible avec le fer à repasser. Les points situés à l’intérieur du fer à repasser indiquent la température maximale pour le repassage. Température basse : 1 = maximum 110°, 2 = maximum 150°, 3 = maximum 200°.
Le repassage est possible avec le fer à repasser. Les points situés à l’intérieur du fer à repasser indiquent la température maximale pour le repassage. Température basse : 1 = maximum 110°, 2 = maximum 150°, 3 = maximum 200°.
Le repassage est interdit ou, au plus, repasser très délicatement.